Dirección de Radio, el presidente de los Estados Unidos (en Georgia) Bashny.Net

08/17/2008 doce y doce
VOA

El presidente George W. Bush emitió 15 de agosto 2008 con los estadounidenses radoobrascheniem. Se dedica al actual conflicto en Georgia.

Buenos días. Durante más de una semana, el pueblo de Georgia se somete a ataque militar de Rusia. El mundo ansiosamente vio como Rusia invadió un estado soberano vecino y amenaza un gobierno democrático elegido por el pueblo. Este acto es completamente inaceptable para las naciones libres del mundo.

Los Estados Unidos y sus aliados están con el pueblo de Georgia y su gobierno elegido democráticamente. Exigimos respeto a la soberanía y la integridad territorial de Georgia. Moscú debe cumplir su promesa y totalmente retirar sus fuerzas invasoras del territorio georgiano. A principios de esta semana, pedí la adopción de una serie de medidas para demostrar la solidaridad de Estados Unidos con el pueblo georgiano y apunté a una solución pacífica al conflicto. El jueves, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, mantuvo una reunión con franceses esfuerzos diplomáticos del presidente francés Sarkozy dirigidos por el gobierno en nombre de la Unión Europea.

Ayer, en Tbilisi, Georgia, expresó su apoyo al gobierno de Georgia por parte de Estados Unidos. La próxima semana, la secretaria Rice viajará a Bruselas para celebrar consultas con los ministros de Exteriores de nuestros aliados de la OTAN y los funcionarios de la UE con el fin de continuar los esfuerzos para movilizar al mundo libre a la protección de una Georgia libre.

El secretario de Defensa, Robert Gates, encabezada por fuerzas de Estados Unidos llevó a la ayuda humanitaria al pueblo de Georgia. En los últimos días, llegó a Georgia aviones de carga varias estadounidense que transportan ayuda humanitaria. En los próximos días vamos a seguir utilizando aire americano y, en su caso, otros medios de proporcionar todo tipo de asistencia humanitaria, y Rusia deben mantener abiertas todas las líneas de comunicación y transporte, incluyendo puertos marítimos, aeropuertos, carreteras y el espacio aéreo para el tránsito civil y la entrega de ayuda humanitaria .

En Estados Unidos, los estudiantes pueden preguntarse por qué los acontecimientos que tienen lugar en un pequeño país al otro lado del mundo para nosotros, tan importante para los Estados Unidos. Durante los años de la independencia a raíz del colapso soviético, Georgia se ha convertido en una democracia valiente, y sus residentes a tomar decisiones difíciles que son necesarias en una sociedad libre.

Desde la "revolución de las rosas" en 2003 el pueblo de Georgia celebraron elecciones libres, ha hecho de su economía abierta y sentó las bases de una democracia exitosa. Georgia envió tropas a Afganistán e Irak para ayudar a otros a alcanzar la libertad que ella luchó tan duro. En aras de la consolidación de su democracia, Georgia se está esforzando para convertirse en una parte de las instituciones libres de Occidente. Georgia ha hecho una elección a favor del mundo libre, y no vamos a permanecer lejos de ella.

El apogeo de la joven democracia de Georgia - del nuevo capítulo inspirador y esperanzador en la historia de Europa. Europa ha dejado atrás las guerras mundiales que causaron la muerte a millones de personas, y la "guerra fría" que dividió a sus ciudadanos entre dos superpotencias. Por primera vez en la historia de Europa se está convirtiendo en una Sudáfrica unida, libre y en paz. Es muy importante para Estados Unidos y otras naciones libres garantizar la soberanía, la seguridad y la unidad en la democracia angustia que quiere estar de nuestro lado.

Las acciones de Rusia contra Georgia plantean serias dudas sobre el papel y las intenciones de Moscú en Europa del siglo XXI. En los últimos años, Rusia ha tratado de integrar en las estructuras occidentales en el campo de la diplomacia, la política, la economía y la seguridad. Los Estados Unidos ha apoyado esos esfuerzos. Pero ahora Rusia ha puesto sus aspiraciones en cuestión desde que este tipo de acciones en Georgia que son inconsistentes con los principios de estas estructuras.

Para comenzar el proceso de reparación de los daños causados ​​a sus relaciones con los Estados Unidos, Europa y otros países, y para recuperar su lugar en el mundo, Rusia debe tomar medidas para poner fin a la crisis actual.

Gracias.