B. Janibekov Lentamente y en silencio la tripulación de la" Unión "estaba volando hacia el puerto de atraque frente a la estación.
B. Savinykh El acoplamiento exitoso con la estación fue una gran victoria para la primera vez en la historia ha demostrado que es posible acercarse y muelle con casi cualquier objeto espacial. Sin embargo, era demasiado pronto para celebrar: el comando no se recibe desde la estación de ninguna confirmación física o electrónica de la dársena. Una de las principales preocupaciones que, en ausencia de la comunicación en la estación tenían problemas graves se están convirtiendo rápidamente en una realidad.
La falta de información en las pantallas de la nave de la presión dentro de la estación ha aumentado los temores de que se observa fuga del líquido, pero el equipo siguió trabajando con cautela. El primer paso debe tratar de igualar la presión en el barco y en la estación, en la medida de lo posible. [1] [3]
Como el viejo, casa abandonada h4> Todas las estaciones espaciales soviéticas y rusas, empezando por el "Salyut-6" tenido por lo menos 2 de acoplamiento frontal puerto, que conecta con el compartimiento de la transferencia y la parte trasera, que conecta con el compartimiento principal estación. La unidad trasera también tenía un mensaje de la estación de los tanques de combustible, lo que hizo posible llenar con la nave de carga "Progress", que vuela a entregar bienes a la estación. Equipo acoplado a la asamblea delante y empezar a igualar la presión. "Salyut-7" fue diseñado en base a la "Salyut-6", y que había con él se da un esquema de diseño similar a continuación:
Fuente: spacecollection.info
El diagrama muestra el acoplamiento del "Soyuz" (izquierda) con "Salyut-6". El barco está conectado con el compartimento de transferencia (G), que las escotillas se encuentran en la sección H sobre "Unión" y en la sección C en la estación. Desde el 6 generación "Salute", sección D se ha modernizado: no era sólo el departamento de mecánica, y la estación de acoplamiento. "Soyuz" son capaces de acoplarse a los dos nodos, mientras que los barcos "Progreso", sólo se pueden unir con la parte trasera. I>
Para llegar a la rama principal de la estación, que se llama la "bahía de trabajo", el equipo tuvo que superar, en total, 3 de la escotilla. En primer lugar, tuvieron que abrir la escotilla de la nave y, a través de un pequeño agujero en las estaciones de escotilla igualar la presión entre la nave y la estación de compartimiento de transferencia. Al hacer esto y comprobando el compartimento de transición, podrían comenzar con la escotilla que separa la transición y compartimentos de trabajo de la estación.
Terreno:. «Abre la escotilla de la nave»
B. Savinykh: «Lucas arrancó»
. La Tierra: «¿Fue difícil? ¿Qué temperatura es la escotilla? »
B. Janibekov: «Lucas sudoroso. Otra no ven nada aquí ».
La Tierra: «aceptada. Afloje con cuidado el tapón de 1-2 vueltas e ir rápidamente a la ranura de casa. Preparar todo el cierre de la escotilla de la nave. Volodia (Dzhanibekov), se abre un turno y escuchar silbando o chisporrotea ».
B. Janibekov: «Yo Stronul. Un poco silbidos. Pero no »tan rápidamente.
La Tierra:. «Bueno, un poco más Convierte tu»
B. Janibekov: «Bueno, se dio la vuelta. Silbó. División Alineados ».
La Tierra: «Cerrar escotilla»
. B. Savinykh: «Lucas cerrado»
. La Tierra: «Veamos durante otros tres minutos, y luego vamos a pasar»
. B. Janibekov: «presión sin cambios ... comienza a estabilizarse. Es demasiado lento ».
La Tierra: «Qué! Aún tenemos que volar y volar. Así que date prisa ».
B. Janibekov: «La presión de 700 mm. Gota formada en el 20 a 25 mm. Ahora abrimos la escotilla. Inaugurado ».
La Tierra: «Stir enchufe»
. B. Janibekov:. B> «Hoy»
La Tierra: «Las rebabas de corcho? Revuelo Jam. Tal vez ella seguirá siendo veneno, y así alinear ».
B. Janibekov: «? Más rápido, sí»
La Tierra:. «por supuesto»
B. Janibekov: «La pregunta que decidir rápidamente. Ese olor familiar de la casa ... Así que abrir un pequeño agujero. Aquí ahora un poco las cosas más brillantes fueron ».
La Tierra: «? rebabas»
B. Janibekov: «Sí. Presión 714 mm ».
La Tierra: «? Fugas progreso»
B. Janibekov: «progreso»
. La Tierra:. «Si usted está listo para la apertura de la estación de escotilla puede empezar»
B. Janibekov: «Ready. Abro la escotilla. Op y abrió ».
La Tierra: «¿Qué es lo que ves»
B. Janibekov: «No. Quiero decir - la cerradura se abrió. Seychac tratando de abrir la escotilla. Ir ».
La Tierra: «primera impresión? La temperatura de qué? »
B. Janibekov: «! Kolotun, hermanos»
Blockquote> En este momento los astronautas comenzaron a darse cuenta de la gravedad de la situación. El sistema eléctrico ha perdido centrales eléctricas, haciendo que el control de la temperatura del sistema se desactiva. Esto significa no sólo la congelación de recursos vitales como el agua, sino también de que todos los sistemas de la estación fueron expuestos a temperaturas a las que operan, por definición, no podía.