La escuela americana en 1957 y 2007, Bashny.Net

... Podría haber sido ...

El texto de los métodos de resolución de problemas en las escuelas de Estados Unidos hoy y cincuenta años atrás, el Inglés traducido c. Reírse de él, por supuesto, usted puede, pero que realmente hace cincuenta años, los estudiantes estadounidenses no estabas disparaste de los maestros y compañeros de clase traído un arma a la escuela. La traducción apareció en RuNet año pasado, y ahora está experimentando una nueva ola de popularidad.




La caza del pato Jack antes de la escuela y llega a la escuela con un arma en el coche.
1957 - Jefe de visitas escolares del arma Jack va a su coche, toma su arma y se lo muestra a Jack
. 2007 - la evacuación completa de la escuela, el FBI viene y se lleva a Jack a la cárcel. Jack nunca tendría acceso a las armas. Psicólogos estudiantes y maestros mentalmente traumatizados-tranquilas.

John y Mark están luchando con los puños después de la escuela.
1957 - multitud en marcha, Marcos gana, Johnny y Mark se dan la mano y terminan mejores amigos
. 2007 - Alguien llama a la policía, Johnny y Mark son arrestados. Tanto conseguir un término en la colonia de los niños y expulsado de la escuela.

Jeffrey no estará todavía en la clase e interferir con otros estudiantes.
1957 - Jeffrey nota dada enviado a la oficina y se le dio una buena notación. Después de eso, regresó a clase y no molesta a nadie.
2007 - Jeffrey dado enormes dosis de Ritalin, se convierte en un zombie y probada para el trastorno por déficit de atención. Escuela obtiene dinero extra de estado porque Jeffrey tiene una discapacidad.

Billy rompe una ventana en el coche de un vecino y su padre lo golpea con un cinturón.
1957 - Billy ya no golpeó el vidrio, crece la normalidad, va a la universidad, y se convierte en un exitoso hombre de negocios
. 2007 - El Papa Billy arrestado por abuso de menores. Billy es enviada a un internado y se une a una pandilla callejera. Psicólogo Estado dice la hermana de Billy que ella recuerda haber sido abusado ella y su padre va a la cárcel. La mamá de Billy comienza a vivir con este psicólogo.

No Hacer un dolor de cabeza y toma una aspirina a la escuela.
1957 - El director es también un dolor de cabeza y Mark acciones aspirina con él en la cancha para fumar
. 2007 - Llamado a la policía, Mark expulsados ​​de la escuela por violación del régimen de control de la escuela de las drogas, su coche se busca de drogas y armas
.
Pedro falla el examen en Inglés.
1957 - Pedro va a la escuela de verano, completar su educación en Inglés, pasa el examen e ir a la universidad
. 2007 - Pedro asunto a la Corte Suprema del Estado. Prensa insisten en que el requisito de conocimiento de Inglés para la graduación - es racista. ACLU demanda a todo el sistema escolar de la educación y profesor de Inglés de la escuela Pedro. Inglés prohibido plan de estudios básico. Pedro dada diploma, pero termina cortando el césped de todos modos porque no saben Inglés.

Johnny analiza galletas de Navidad, se pega en un frasco con el combustible y explotar el hormiguero en la escuela.
1957 - Las hormigas mueren
. 2007 - Causa de la Oficina de control sobre el alcohol, tabaco y armas, el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional. Johnny fue arrestado por intento de acto terrorista, el FBI investiga el caso a sus padres, hermanos alejados de la casa, los ordenadores confiscados. El padre de John entra en la lista de vigilancia terrorista y nunca se deja volar la aeronave.

Johnny cae durante el recreo y raspa la rodilla. Él se encontró llorando por su maestro, María. María abraza a Johnny y le da una palmadita en la cabeza.
1957 - poco tiempo, Johnny se siente mejor y sigue jugando
. 2007 - María es acusada de ser un depredador sexual y pierde su trabajo. Ella se enfrenta a 3 años de prisión. Johnny se somete a 5 años de terapia.