Очередные трудности перевода

Судя по всему, на русский переводили при помощи компьютера. В лучших традициях забавных китайских вывесок на русском языке.